Я мечтаю на другом языке

Молодой лингвист, увлеченный сохранением исчезающих языков, отправляется в глубинку Мексики, чтобы изучить древний язык зикрил. Его единственной надеждой становится пожилая женщина — последняя носительница этого таинственного наречия. Она знакомит его с двумя соседями, которые владеют языком в совершенстве, но вот уже полвека не разговаривают друг с другом из-за давней вражды. Пытаясь примирить их ради спасения зикрила, юноша узнает трагическую историю: когда-то мужчины были лучшими друзьями, пока не полюбили одну женщину. Теперь их обиды и ревность грозят унести язык в небытие вместе с последними хранителями. Фильм «Я мечтаю на другом языке» — это пронзительная драма о любви, потере и хрупкости культурного наследия, где прошлое и настоящее переплетаются в попытке спасти то, что нельзя вернуть.