Предвестник землетрясения

Токио, 1989 год. Замкнутая переводчица Люси, сбежавшая от прошлого в Японию, оказывается в центре мрачной загадки: в водах Токийского залива находят руку пропавшей Лили — её единственной подруги и землячки. Полиция подозревает Люси, и на допросе она вспоминает, как всё началось: случайная встреча с харизматичным фотографом Тэидзи, знакомство с яркой и общительной Лили, их странную дружбу двух противоположностей. Но чем ближе Люси к разгадке исчезновения подруги, тем больше город сотрясают тревожные знаки — будто сама земля предупреждает её о надвигающейся катастрофе. В этом психологическом триллере прошлое и настоящее сплетаются воедино, а тихий ужас одиночества грозит поглотить героиню раньше, чем случится неизбежное.